Desde spoilertv nos llega el resumen completo de lo que veremos en Triggerfinger, episodio que AMC emitirá el domingo en USA, Fox España el lunes y Fox LA el martes. Como es de suponer, leerlo supone spoilerarse el episodio completo, así que estáis avisados. Tras el salto lo encontrais.
El episodio comienza con un caminante intentando alcanzar a una inconsciente Lori, encerrada en el coche accidentado. Lori recupera la consciencia, ve al caminante y grita.

De vuelta al bar, un coche aparece de repente mientras Rick, Hershel y gleen se preparan para huir. Tres tíos llegan buscando a sus dos amigos perdidos, a los cuales Rick disparó en el anterior episodio.

Rick, Hershel y Glenn están escondidos en el bar, por lo que intentan convencer a los tres desconocidos de que sus dos amigos dispararon primero. No los creen y comienza el tiroteo.

MIentras tanto Lori, la cual no tiene ni un rasguño, se las apaña para matar a un par de caminantes que intentaban romper el cristal del coche.

En la granja, todos se dan cuenta de que Lori está desaparecida y Shane decide salir a buscarla. La encuentra en la carretera y al hacerlo le engaña diciéndole que Rick ha vuelto ya a la granja para hacerla volver.

Cubierto por Hershel, Glenn corre hasta el coche. Hershel dispara a uno de los atacantes. A la fiesta se unen caminantes (atraídos supongo por el ruido de los disparos), los cuales se disponen a devorar al atacante herido. Los otros dos deciden huir tras eso, pero uno de ellos accidentalmente se atraviesa una pierna con una zanja cuando intentaba saltar hacia un tejado. El otro tipo le abandona allí y sale corriendo en un coche.

Rick, Glenn and Hershel se las arreglan para sacar a tirones de allí al chico herido en la pierna mientras se deshacen de los zombies. Todos llegan al coche y huyen del lugar.

Llegando a la granja, Lori descubre que Shane la engañó y los otros aun no han vuelto realmente. Tienen una discursión privada donde Lori le dice a Shane que lo supere de una vez. Obviamente Shane no sigue su consejo.

Rick vuelve con el cautivo (un chico llamado Randall del que hablé ya aquí) y todos tienen una discursión sobre qué hacer con él. Deciden abandonarlo a una distacia lejana del la granja, vendado, y dejarlo allí (en el próximo episodio). Además Glenn se siente mal al volver a la granja porque él se quedó como congelado durante el tiroteo y ahora se cree que es un cobarde.

En la escena final Lori le dice a Rick que probablemente Shane matara a Otis, que es peligroso y que no parará al menos que Rick haga algo al respecto.